Texte: Deutsch / Englisch

[Melanie Hermann]

Folgende Dialoge / Texte müssen auch auf Englisch übersetzt werden:

• Das Diagnosefenster (Service) > ERLEDIGT
• Langtexte, die im Webserver angezeigt werden

[Melanie Hermann]

Done: Diagnose-Log gibt es jetzt auf Deutsch und Englisch

• Dialog.txt:
  • Neue Texte definiert
• DlgDiagnoseLog.cpp:
  • OnInitDialog(): Die Überschriften, die Kombobox und der Button verwenden jetzt Texte aus Dialog.txt.

[Melanie Hermann]

TODO: Langtexte, die im Webserver angezeigt werden

• Diese Texte müssten auch in Deutsch und Englisch verfügbar sein.
• Oder können hierfür auch die Helpfile-Texte verwendet werden?
• Zu beachten ist, dass diese Texte auch im RMGViewGC verwendet werden!

[Melanie Hermann]

DONE:

• gcGlobals.h:
  • Variable TAB_OBJ::langtext enfernt
• gctab.cpp:
  • buildCommons(): Define GC2000_VER in GC9300_VER umbenannt.
  • getHelpfiletext(): Neue Funktion. Liefert Inhalt des Helpfiles für entsprechende Variable in entsprechende Sprache.
• gcDoku.cpp:
  • createModbusTree_HTML(): Aufruf von getHelptext().
  • createModbus_HTML(): Aufruf von getHelptext().
  • createInfoFrame(): Aufruf von getHelptext().
  • BuildRMGViewCSV(): Aufruf von getHelptext().
  • BuildDokuCSV(): Aufruf von getHelptext().
  • BuildMBReglistXlsDoku(): Aufruf von getHelptext().
• txt.css:
  • Zeile pre { display: inline; font-family: arial;} hinzugefügt: Somit verschwinden die unnötigen Zeilenumbrüche am Anfang und am Ende eines Textes, der mit <pre> geschrieben wird.

DONE:

• gcDoku.cpp:
  • BuildDokuCSV(): Aufruf von getHelptext().
  • BuildMBReglistXlsDoku(): Aufruf von getHelptext().
• gctab.cpp:
  • BuildRMGViewCSV(): Vorerst fester Text Tooltip nicht verfügbar/Tooltip not available.